語るに落ちる（誤用）

自称文系プログラマー、えのきです。

「語るに落ちる」っていう言い回しの「落ちる」の部分を、私はずっと「フォースの暗黒面に落ちる」と同じような意味合いで解釈してました。

スター・ウォーズ ダース・ベイダー 1/12スケール プラモデル

つまり「手を動かさないで口ばっか動かす野郎に成り下がっちまいやがったな！」というような、侮蔑的な意味だと思ってたんですが。

本当の意味は‥

秘密というものは、人に聞かれたときは用心して漏らさないものが、自分から話し出したときはついうっかり口をすべらせて真実を話してしまうものだということ。

問うに落ちず語るに落ちる - 故事ことわざ辞典

うっわ、全然違うやん‥ 恥ずー。

何でしょうね、モノ作る仕事やってるから、こんな自己解釈になっちゃったんでしょうか？ 管理職やってた時も「語るに落ちるような事にはなるまいぞ」と、事ある毎に自省していたものでした。誤用で（笑）

以上、文系が聞いて呆れる、えのきでした。